Sunday, June 30, 2013

Santa Pobreza


"Por conclusión de este capítulo, es de advertir que la perfecta observancia de la Santa Pobreza es la base y fundamento de esta nueva Orden y como la llave maestra para introducir en el interior de todos los mortales el perfecto cumplimiento de la Ley Santa del Señor: por lo que es de absoluta necesidad un exacto cumplimiento de todo cuanto se ha dicho en este capítulo, de lo contrario se frustraran los santos designios de Dios Nuestro Señor, y faltando los cimientos, aunque sea en poca cosa, por ultimo viene abajo, y sin falta, todo el edificio" (Constituciones, 59)

 
Pope Francis@Pontifex 2 Jun
The world tells us to seek success, power and money; God tells us to seek humility, service and love.

Saturday, June 29, 2013

Constituciones

El 4 de julio se aprobaron las Constituciones de nuestra Congregacion.

Cuando mi confesor me mandó escribir los apuntes que Nuestro Señor me marcó para la formación de la Orden, sentí tal pena, que confieso que si no hubiese sido la gracia de María Santísima que me confortó asegurándome de su ayuda para todo habría muerto de pesar. #4

 Mientras escribí estos apuntes digo que fueron muchas las veces que Dios Nuestro Señor me hacía compañía en la noche mientras yo velaba puesta de rodillas orando y escribiendo. #7

 

When my confessor commanded me to write the notes that our Lord had given me for the formation of the order, I felt such shame, that, had it not been for the grace of Mary Most Holy, who assured me of her help, I would have died of sorrow.

As I wrote these notes, there were many times when our Lord kept me company at night while I watched on my knees praying and writing. #7.
 
Las Constituciones de este nuestro pais tambien llevo un proceso hasta que llego al documento final.
The Articles of Confederation and Perpetual Union was the first constitution of the United States of America. It was drafted by the Continental Congress in mid-1776 to late 1777, and formal ratification by all 13 states was completed in early 1781. The chief problem with the new government under the Articles of Confederation was, in the words of George Washington, "no money." Taken from Wikipedia
Ambas Constituciones nos hacen ver la importancia de ser fieles a lo que se entiende y a respetar el proceso que requiere... Aunque no tengas tus constituciones propias, seria bueno preguntarte, eres fiel a lo que te pide el Senor??? Respetas el proceso que debes llevar???
I know, it is no easy.
 

Friday, June 28, 2013

200 Aniversario

Pila Bautismal
Bautizada el 29 de junio de 1813
Casa donde nacio Maria Antonia Paris
el 28 de junio de 1813


 

Compania de Maria
Convento donde comenzo su formacion religiosa.



Hoy damos gracias por la vida de nuestra Fundadora María Antonia Paris e Riera.

Que su vida, entrega, misión y visión guíe toda nuestra vida hacia el amor de Cristo y entrega a los hermanos.

 

¡Felicidades a todas las Misioneras Claretianas quienes hoy celebramos la alegría de la vida de Antonia!

Y que al igual que ella sepamos trabajar hasta morir en ensenar a todo el mundo el evangelio.

 




Triduo

Wednesday, June 26, 2013

Vivir la Perfecta Pobreza - Sacerdote que Sale De Si



Persuádanse los Señores Obispos que para poner en pie la disciplina monástica es preciso atender a los medios de que se valieron todos los Fundadores para plantarla: estos sabemos que fueron el completo desprecio de todos los bienes terrenos, fundándose en una perfecta pobreza como manda Jesucristo en sus Sagrados Consejos Evangélicos. Maria Antonia Paris - Puntos para la Reforma


Opening song for the 2/6/2011 mass. http://youtu.be/trMqSauSGYA
 1. Blessed are they who are poor in spirit,
Theirs is the kingdom of God.
Bless us, O Lord, make us poor in spirit; Bless us, O Lord, our God.

We are the light of the world,
may our light shine before all,
That they may see the good that we do, and give glory to God.

2. Blessed are they who are meek and humble,
They will inherit the earth.
Bless us, O Lord, make us meek and humble; Bless us, O Lord, our God.

3. Blessed are they who will mourn in sorrow,
They will be comforted.
Bless us, O Lord, when we share their sorrow; Bless us, O Lord, our God.

4. Bless those who hunger and thirst for justice,
They will be satisfied.
Bless us, O Lord, hear our cry for justice; Bless us, O Lord, our God.


El papa Francisco dijo “El Señor lo dirá claramente: su unción es para los pobres, para los cautivos, para los enfermos, para los que están tristes y solos. La unción no es para perfumarnos a nosotros mismos, ni mucho menos para que la guardemos en un frasco, ya que se pondría rancio el aceite … y amargo el corazón”. “El sacerdote que no sale de sí, se convierte en un gestor, que no ponen en juego la propia piel ni el corazón”.  “De aquí proviene precisamente la insatisfacción de algunos, que terminan tristes y convertidos en una especie de coleccionistas de antigüedades o bien de novedades, en vez de ser pastores con 'olor a oveja', pastores en medio de su rebaño y pescadores de hombres”. 
 
 

Tuesday, June 25, 2013

Robar Muchos Corazones


If we have found in Jesus meaning for our own lives, we cannot be indifferent to those who are suffering and sad. Pope Francis @Pontifex 22 Jun       



 
Dióme Dios una virtud tan atractiva, y una sobriedad en todas mis obras, y en el trato con las gentes que robaba los corazones para Dios y me tenían mucho cariño los que me trataban. Esto debería hacer así Nuestro Señor porque quería robar muchos corazones para si por medio de esta pecadora, como en otro tiempo dijo Dios a Thais la pecadora. Recuerdos y notas #8
 
God gave me such an attractive virtue, moderation in all my works, and a way to deal with people that I stole their hearts for God and earned the affection of all. Our Lord must have done it this way because he wanted to steal many hearts for himself through this sinful woman, as God had told Thais the sinner.
Me hacen pensar en mi encuentro con el Senor dia a dia- su Palabra, la Eucaristia, mis hermanos y hermanas...  A donde me lleva? Me compromete? Me transforma?
IxcisEspaña - Málaga ixcis    @    ixcis. org www.ixcis.org - Ellos son tu rostro http://youtu.be/OgyS0Ou1_CA
Si no estoy con los pobres e indefensos
no estoy contigo, Señor.
Si los mantengo de mi vida lejos
no estoy contigo, Señor,
aunque haga oración…
Ellos son tu rostro:
los hambrientos, los enfermos,
los presos, los desnudos de todo.
Ellos son tu rostro,
yo dirí­a más perfecto.
Tú, en la noche de la cruz,
uno de ellos…

Monday, June 24, 2013

No les Falte el Pan de la Palabra


En los Puntos para la Reforma la Madre Antonia Paris dice, " Tengan cuidado que no les falte lo necesario, tanto en lo espiritual como en lo temporal, especialmente lo primero, porque con esto tendrán lo segundo. A todos tanto religiosos como religiosas, que no les falte el pan de la Divina Palabra a lo menos una vez cada ocho días; pues que la Palabra de Dios es pan de vida y luz que disipa las tinieblas del alma. Muchos sabios tengo en mi Iglesia, pero ninguno que entienda la verdadera sabiduría."

22 May Pope Francis greets musicians as he welcomes more than 250 children who arrived after travelling by train from Milan at the St. Peter train station at the VaticanPope Francis@Pontifex       
To live according to the Gospel is to fight against selfishness. The Gospel is forgiveness and peace; it is love that comes from God.
 
Her Wings Unfurled, Track Twenty. Song (c) Colleen Fulmer. 
http://youtu.be/E4VrlAmNSdM

1. Come, you hungry, come, you thirsty;
Drink living water, come to the well.

Vengan, los pobres, vengan los humildes;
Tomen agua viva, vengan a mi.

2. Come, you weary, bring your burdens;
Drink living water, come to the well.

Vengan, heridos, vengan sufridos;
Tomen agua viva, vengan a mi.

3. Come, rejected, come, abandoned;
Drink living water, come to the well.

Vengan, las viudas, traigan a sus niños;
Tomen agua viva, vengan a mi.

4. Come, you empty, come you barren;
Drink living water, come to the well.

Vengan al pozo, vengan a mi corazon;
Tomen agua viva, vengan a mi.


Get to know and learn about the Scripture - Estudio sobre la Biblia http://littlerockscripture.org/en/Default.aspx


Sunday, June 23, 2013

Testimonio


prgrsvimg/th?id=H.5021539357232021&w=103&h=103&c=8&pid=3.1&qlt=90Recordémoslo bien todos: no se puede anunciar el Evangelio de Jesús sin el testimonio concreto de vida. (14-4-2013) Papa Francisco

 












A imagen de Jesús, el Hijo predilecto, a quien el Padre ha santificado y enviado al mundo, también aquellos a quienes Dios llama para que le sigan son consagrados y enviados al mundo para imitar su ejemplo y continuar su misión. Esto vale para todo discípulo. Pero es válido en especial para cuantos son llamados a seguir a Cristo más de corca en la forma característica de la vida consagrada, haciendo de El el todo de su existencia. Vita Consecrata


 
"!Oh profetas santos!, fieles ministros enviados del Señor y amantes de vuestros hermanos. Vosotros que al anunciar la voluntad de Dios y procurar el bien de vuestros prójimos fuisteis el blanco de las persecuciones de los malos, pero siempre constantes hasta sufrir la muerte, he aquí lo que deseo tener: constancia y valor para sufrir y sobrellevar las persecuciones, penas y trabajos de esta miserable vida sin desistir jamás del camino de la virtud, procurando siempre la mayor gloria de Dios y la salvación de mis prójimos. !Oh Jesús mío! dadme el celo y la perseverancia de los profetas.

 

Saturday, June 22, 2013

Mi Poquedad y le Amor de Dios


Un día de los Santos Apóstoles San Pedro y San Pablo, después de comulgar me retiré a una tribuna, para tratar a solas con mi Dios la obra que me había encomendado, y hacerle presente las grandes dificultades que yo veía en la ejecución. No me atrevía a decirle a Nuestro Señor que aquello era imposible para mí, porque la certeza del poder de Dios en sus criaturas siempre la he tenido muy firme por la gracia de Dios... pero en aquellos días ... no veía mas que causas humanas ... Miraba mi poquedad y la pobreza de mi persona.



Para mirar la poquedad de aquellos que sufren por la opresion y la injusticia, podemos mirar la pagina www.justiceforimmigrants.org para decidir la manera en que podemos ayudarlos.
 

On the feast day of St. Peter and St. Paul, after receiving communion, I retreated to a room, to converse alone with my God about the work that had been entrusted to me, and to present to him the great difficulties t I saw in its execution. I did not dare tell the Lord such a task I deem impossible, because the certainty on the power of God over his creatures has always been definite in me by the grace of God... but in those days... I just saw human causes... I looked at my nothing and the poverty of my person.

 

Friday, June 21, 2013

The Lord Wants me to Share


Ya que he dicho algo de lo mucho que agrada a Dios Nuestro Señor un corazón desinteresado, quiere y me manda este gran Rey de  los cielos y tierra que diga cómo me ha amparado, guiado y gobernado, desde que su mano poderosa me sacó del convento de Tarragona (que fue mi primer cielo) hasta conducirme a este nuevo mundo, ciudad de Santiago de Cuba; con tanta seguridad en medio de tantos y tan inminentes riesgos, que solo vuestro poder infinito, oh Dios, pudo salvarme la vida.

 www..betania.es - pagina espanola que prepara la liturgia de los domingos
 

Since I have said something on how much our Lord is pleased with a selfless heart, this great King of heaven and Earth wants and requests of me to share how he has covered, guided and governed me, from the moment his mighty hand drew me out  from the convent of Tarragona (which was my first heaven) until he lead me to this new world, city of Santiago de Cuba; with so much certainty amidst so many and so imminent risks, only your infinite power, o God could have saved my life.

http://www.liturgy.slu.edu/ - web page - Sunday's liturgy
 

Thursday, June 20, 2013

Confianza en Dios

And so, armed with confidence in God and certain that only He could keep me and those He had entrusted to my care  from so many and imminent dangers as such a dangerous voyage represented for women, I said to myself: " The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? " This would be an insult to God’s paternal care for his children, who carries them in the palm of his hands.

Eagle's Wings by Michael Joncas http://youtu.be/MvpjxfWrjzY

http://www.pray-as-you-go.org/ - daily readings reflections


Y así, armada de confianza en Dios y cierta que solo EL podía a guardarme a mí y a todas las que me había confiado, de tantos y tan inminentes peligros como presentaba viaje tan espantoso para mujeres, dije dentro de mí misma: "El Señor es el defensor de mi vida ¿podrán los graves peligros amedrentarme? Ofensa seria esto, al cuidado paternal que tiene Dios de sus hijos, que los lleva a las palmas de sus manos." María Antonia Paris


Nuestra confianza en Dios se refleja en acciones concretas, puedes nombrar algunas de esas acciones en tu vida?


http://youtu.be/tiZIVawY-BI roca de mi salvacion Iber Barreto Tunque
http://www.rezandovoy.org/  reflexiones para las lecturas de cada dia.

Wednesday, June 19, 2013

La Ley de Dios desde le Arbol de la Cruz


Estaba yo muy atenta admirando lo que pasaba y me parecía iba leyendo la Ley Santa del Señor; pero sin ver ningún libro, ni letras, la veía escrita, y la entendía tan bien que parecía se imprimía en mi alma; pero de un modo muy particular el libro de los Santos Evangelios, que hasta entonces yo nunca había leído, ni tampoco la Sagrada Escritura, y después que por la gracia de Dios he leído alguna cosa, lo he visto escrito a la letra como entonces me lo enseno Nuestro Señor desde el Árbol Santo de  la Cruz, que de su santísima boca me parecía salían las palabras que yo entendí.

 

I was attentive, overwhelmed by what was happening, and it seemed to me that I was reading the Holy Law of the Lord, but without seeing any book or letters, and I was understanding it so well that it seemed to me as if it was impressed on my soul, but in a more particular way the book of the Holy Gospels, which I had never read before, as well as the Sacred Scripture. Afterwards, by God’s grace, I have read something, and I have seen it written word by word, as our Lord taught it to me from the Holy Tree of the Cross. IT seems to me that the words were coming out from His most Holy mouth.
 
Que nos dice la Santa Escritura cuando la abrimos y la meditamos???

Tuesday, June 18, 2013

Education


 

En el libro Historia de las RR de María Inmaculada nos dice Jesús Álvarez, cmf.

En Santiago de Cuba, como en el resto de la Isla, había una clase de niñas especialmente abandonada en el campo educativo. Se trataba de las niñas de color. Analfabetos sus padres, analfabetos los hijos... y así de generación en generación. Ni el Gobierno, ni mucho menos los propietarios de esclavos negros se habían preocupado jamás de dar una instrucción adecuada a aquellos hombres de color a quienes se consideraban únicamente como fuentes de energía laboral. Pero los Fundadores del Instituto no podían consentir semejante situación. Si alguien necesitaba allí ser instruido eran precisamente aquellos seres desvalidos, privados prácticamente de todos los derechos. Cuando las Madres se trasladaron a la nueva casa de la calle de San German, se pensó inmediatamente en abrir una clase reservada exclusivamente para las niñas de color. Y efectivamente se instaló para ellas una clase en las dependencias destinadas a la comunidad. Hoy nos podrían parecer poco religiosa y poco cristiana esa separación entre las niñas blancas y las de color; pero habían leyes civiles que la imponían. Cuando posteriormente, se construyan nuevas aulas, habrá también una especialmente reservada para estas niñas; la Madre Fundadora fue quien abrió el camino.

 In the book History of the Religious of Mary immaculate Jesús Álvarez, cmf says:  
In Santiago de Cuba, as in the rest of the island, there was a kind of girl especially abandoned in the field of education: colored girls. Illiterate parents, illiterate children... and thus from one generation to next. Neither the Government, nor the owners of black slaves, had concerned themselves with appropriate instruction for those men of color- considered only sources of powered labor.

But the founders of the Institute could not allow such a situation. If someone needed to be well-educated, were precisely those helpless beings, deprived virtually of all rights. When the sisters moved into their new home on street San Germán, they immediately thought about opening a class exclusively reserved for girls of color. And indeed, a classroom was opened for them in the community. The separation between white and color girls may seem little religious and little Christian; but civil laws imposed it. When, subsequently, new classrooms were built, one was reserved for these girls. Maria Antonia Paris, the founder, opened the way.
 
Cry of Ramah, Track One. Song (c) Colleen Fulmer. http://youtu.be/9Ls029Ae9MU

CHOOSE LIFE THAT WE MIGHT LIVE,
CHOOSE THAT WE MIGHT SEE A TOMORROW.
LET JUSTICE ROLL--ROLL LIKE A RIVER,
FLOW LIKE A RIVER DOWN.

1. It's a powerful love that's movin' a mountain.
A powerful love that casts out fear,
A powerful love disarmin' the nations,
The power is now, that love is here.

2. It's a livin' hope, seekin' for tomorrow.
A livin' hope knowin' promise in pain.
A livin' hope that's fightin' opression,
Givin' the poor their rights again.

3. It's a growin' faith givin' birth to freedom.
Growin' in faith, standin' hand in hand;
A growin' in the faith movin' us to action.
Singin' o' plenty, the fruit of the land.

4.It's a movin Spirit that meets the struggle,
Leadin' the dance that's stirrin' the flame
And movin' the hearts inside o' the people--
Bringin' the dead to life again.

Monday, June 17, 2013

Su Santisima Ley


En esta petición, que según he conocido después, fue muy del agrado de Su Divina Majestad por ser hecha con tanta sencillez y buena voluntad, se dignó el Señor ensenarme con mucho agrado el modo con que quería ser servido d esta ingrata criatura.

Y fue este modo ponerme a la vista la guarda de su Santísima Ley y Consejos Evangélicos, y me dijo los guardase con toda perfección...María Antonia Paris

 

God answered Antonia’s prayers setting before her eyes the observance of His most Holy Law (the Gospel) and the Evangelical Counsels. He led her to understand that the ills the Church suffered were not only owed to the existent antireligious sentiments, but to the lack of fidelity to the Gospel within the Christian community.

“… and He told me to observe them with much perfection…”
 
Cry of Ramah, Track Fourteen. Song (c) Colleen Fulmer.
http://youtu.be/aTQW5s90LEU

Be near me, O God,
Beloved of the innocent,
Mother of the frightened child,
Guardian of the truth;
And stand with me, God,
You who stood with Esther,
You who breathed in Deborah,
You who walked with Ruth,
God of truth.

Sing out praise and thanks
To God who mends the broken heart;
Heals the wounds that death imparts
Rescue of the poor;
And stand with us God,
You who danced with Miriam,
You who moved in Mary's womb,
Justice born for us,
God of love.
 

Sunday, June 16, 2013

I Have No Virtue to Offer You


Año 1842. Estando una noche en oración rogando intensamente a Cristo Crucificado remediara las necesidades de la Santa Iglesia, que en aquella ocasión eran muchas, pues tanto le había costado, le ofrecí mi vida en sacrificio como otras veces había hecho bien persuadida que no era de ningún valor mi vida para satisfacer tantos males; pero como no tenía virtudes en mi para ofrecerle,  le suplicaba se dignara ensenarme lo que había de hacer para darle gusto y gloria cumpliendo su santísima voluntad. Maria Antonia Paris

Me pongo a mirar nuestra iglesia de hoy. Necesidades? Males? Muchos. Por una parte pienso que son muchos porque somos muchos los de la Iglesia.
Sigo leyendo y me lleva a la frase de entregar mi vida en sacrificio. Es un sacrificio personal - yo soy la que veo, yo soy la que tengo que poner mi granito de arena.
Y sigue el querer cumplir su voluntad... Ahhh! Me recuerda su frase "callar no puedo, hablar es temeridad". A veces cumplir su voluntad es ir mas alla de lo que estoy acostumbrada.
Girl, that is not easy!

Cuales son los males de la iglesia que ves y te sientes llamada a atender, a buscar la voluntad de Dios???


One night, while I was at prayer pleading to Christ Crucified to remedy the necesities of the Holy Church, which at that time were many: I offered Him my life in sacrifice as I had done many times... but as I had no virtues to offer Him, I begged him to deign to teach me what I should do in order to please Him and give Him glory accomplishing His most holy will.

Different things come to mind as I read this text.
The Church has many necessities, ills, evils... at the same time I think we are that Church.
Antonia offers her life in sacrifice. She is the one who sees it and wants to remedy them. Because she is aware of it, she knows she has to do something.
To do God's will... Very difficult but not impossible.

So, at the end, what are the evils you see present at the church and what is the Lord calling you to do?

Her Wings Unfurled, Track Five. http://youtu.be/O0HJDnyyDFY
Song (c) Colleen Fulmer.

1. We'll claim the joy in dancing, the freedom our God gives;
In search of milk and honey, for slavery's at an end.
We won't go back,
We won't go back.
We have crossed and we are here, we won't go back.
Lai lai lai lai, lai lai lai lai lai. Lai lai lai lai, lai lai lai lai lai.

SO DAUGHTERS, LEAD THE DANCE.
SING THE SONGS AND PLAY THE TAMBORINE IN PRAISE.
OUR GOD WANTS FREEDOM FOR ALL.
LAI LAI LAI LAI, LAI LAI LAI LAI LAI. LAI LAI LAI LAI, LAI LAI LAI LAI LAI.

2. We'll shout "No!" to their systems,
Their wars and bombs and guns.
We'll clasp our hands as daughters, as mother, sisters, sons.
We'll stand as one,
We'll stand as one.
To guard our children from their madness we'll stand as one.
Lai lai lai lai, lai lai lai lai lai. Lai lai lai lai, lai lai lai lai lai.

3. We're exiles from our nations, for they have chosen death;
But we will work for justice and claim more vict'ries yet.
The earth's our home,
The earth's our own.
There are no bound'ries with our God, the earth's our home.
Lai lai lai lai, lai lai lai lai lai. Lai lai lai lai, lai lai lai lai lai.

Saturday, June 15, 2013

Love of Neighbors


 
"Siempre me dio Dios Nuestro Señor grandísimo amor al prójimo y mucho amor en sufrir sus defectos y malas condiciones; y siempre una persuasión de que ellos me sufren más a mí. Así siempre andaba contenta con todos." María Antonia Paris. Apuntes de Tarragona

Our neighbor.
Antonia suffers with their flaws but is aware how her flaws also hurt others. May the Lord help us be aware of those and ill conditions that keep us from loving completely and faithfully.



"Our Lord always gave me great love of neighbor and love to suffer their flaws and bad conditions;" and a persuasion that they suffer because of me much more. Thus I was always so happy with all.”
 
"Nuestro amor al projimo..." Interesante que Antonia reconocia hacer sufrir a otros. Me ha llevado a pensar en las veces que he hecho sufrir a mis "vecinos" a mi projimo. ?Hacemos sufrir a nuestro projimo?

Monday, June 10, 2013

Antonia, a Woman of Faith


María Antonia fue una mujer de fe, urgida por un amor ardiente a Cristo crucificado, a Dios Padre y a la Iglesia. En su corazón había un solo deseo, consagrarse a Dios, ser religiosa, en una palabra, ser toda de Él y para El. En el corazón de Antonia hay una disponibilidad incondicional a doblegarse ante el querer de Dios. Antes de recibir la revelación en la que se le pidió fundase una Orden Nueva, esto es, antes del evento que conocemos como la Visión Inicial, ella misma nos dice, que había ofrecido a Dios su vida para remediar los males de la Iglesia. Le ofrecía mi vida en sacrificio como otras veces había hecho. (Margarita Gómez)

Maria Antonia was a woman of faith, inspired by an ardent love of Christ crucified, of God the Father, and of the Church. In her heart, there was a single desire, to consecrate herself to God, to be religious, in a word, to be His and for Him. At the heart of Antonia is an unconditional availability to bowing to the love of God. Before receiving the revelation of founding a new order, that is, before the event we know as the initial Vision, she tells us, that he had offered her life to God to remedy the wrongs of the Church. I offered up my life in sacrifice as I often had.

 Dancing Sophia's Circle, Track Thirteen.
Song (c) Colleen Fulmer.
1. I am enough, I am enough.
Just as I am I am enough.
Just as I am, Just as I am,
I am enough just as I am.

2. I am a woman, I am a woman,
My body's sacred, I am a woman.
My body's sacred, my body's sacred,
My body's sacred, I am a woman.

3. In God's own image, In God's own image,.
I am created in God's own image.
I am created, I am created,
In God's own image I am created.

4. I'm standing strong, I'm standing strong,
I won't be moved, I'm standing strong.
I won't be moved, I won't be moved,
I'm standing strong, I won't be moved.

5. I am enough, I am enough,
I walk in beauty, I am enough.
I walk in beauty, I walk in beauty,
I am enough, I walk in beauty.

Sunday, June 9, 2013

Maria Antonia's Passion


Son pocos los detalles que se conservan sobre la infancia de María Antonia Paris, nos dice Juan Esquerda Bifet. Su padre Francisco Paris, agricultor económicamente acomodado, había muerto tres meses antes de nacer ella. Su madre, Teresa Riera, procuró la educación de sus dos hijas en un ambiente familiar. Antonia hizo su primera comunión a los 9 años.

En sus escritos, Antonia se refiere con cierta frecuencia a su infancia y juventud, sin detallar demasiado. Habla de su devoción por la pasión de Jesús y de su amor y reverencia por las cosas santas y concretamente por los sacerdotes. No hay que olvidar que esa época y en Cataluña, a pesar de las dificultades políticas y sociales, tiene lugar un gran florecimiento de santos y fundadores.

!Que lindo poder mirar nuestra vida y encontrar la presencia de Dios! Antonia, con su vida, nos invita a descubrir la presencia de Dios actuante en nuestra historia, en nuestro ser. Por que no dedicarle tiempo a mirarla, a explorarla... De seguro descubriremos muchas cosas bonitas. Buena suerte. 
 
There are few details that can be found on Maria Antonia Paris’ infancy, explains Juan Esquerda Bifet. Her father Francisco Paris, a well off farmer, had died three months prior to her birth. Her mother, Teresa Riera, tried to educate her daughters in a family atmosphere. Antonia made her first communion at age 9. 

In her writings, Antonia makes frequent references to her childhood and youth.  She speaks of her devotion to the passion of Jesus and her love and reverence to Holy things, and particularly to priests.  We must not forget that that era and in Catalonia, despite the political and social difficulties, takes place a great flowering of Saints and founders.
 
A Psalm For Women by Carol Gura (Catholic Women's Devotional Bible NRSV)
Divine Wisdom, out of love and compassion
You created me
and called me "woman"
bone of bones and flesh of flesh
companion and partner with man.
You created me in your
own image to be fruitful
and to fill the earth with life,
leading ordering and empowering
the created universe,
together with the holy women and men,
created and infused with your spirit of love.
You have drawn me into a web
of woven threads with the ancient ones
Eve and Esther
Ruth and Naomi
Sara and Rebecca.
You have drawn me into a sisterhood
of pieces and patterns
designed by holy women
Mary and Elizabeth
Martha of Bethany and Mary of Magdala
Priscilla and Lydia.
You have drawn me into a kinship
with the wild, daring, holy women
whose lives flavor my own
Therese of Lisieux and Catherine of Siena
Clare of Assisi and Teresa of Avila
Margaret of Hungary and Briget of Kildare.
You have drawn me into a union
with the wise women
of my own time and culture
Dorothy Day and Thea Bowman
Mother Teresa and Edith Stein
Simone Weil and
Catherine de Hueck Doherty.
In their company I will spring up, blossom and grow
into the woman of wisdom
You have molded and formed
from the beginning time.

Saturday, June 8, 2013

Antonia y la Paz


VOZ DE MUJER Hermana Fabiola, STJ

La voz de los profetas, ha llegado más allá
de pueblos y ciudades, ha llegado más allá.
Se oyen gritos de mujer, mujeres que aún esperan
hacer crecer sus sueños libres de tantas cadenas.
Y ahora ¿por qué sigue existiendo un muro que tirar,
allí donde aún, está olvidada su dignidad?. (bis)

LIBERTAD, MUJERES LIBRES
SIN CADENAS NI POBREZAS.
LIBERTAD, MUJERES LIBRES
CON DERECHOS EN LA TIERRA. (bs)

Si hablasen los hogares donde no se vive en paz,
la tierra trabajada día y noche sin parar.
Si hablase el firmamento testigo de quien marchó
huyendo de sus pueblos, nos quemaría, Dios.
Díjome Nuestro Señor mas de una vez que su Divina Majestad dispuso desde la eternidad el que yo entrare en el gremio de su iglesia el día del Apóstol San Pedro, para significar que nacía a su iglesia la segunda piedra por la cual se había de anunciar la paz de la iglesia en la segunda venida de Nuestro Adorado Redentor. (Recuerdo y Notas 25)

Friday, June 7, 2013

Signo Inconsciente de Vocacion


El problema de su extraño nacimiento, nos dice Rafael Gómez, es tanto más llamativo cuanto afirma  Antonia en su autobiografía, refiriéndolo en parte a alguna intervención sobrenatural en el mismo:

Aun antes de nacer quería ahogarme (el demonio) por un accidente que sufrió mi pobre madre, que a juicio de los facultativos era imposible salvar a la criatura que llevaba en sus entrañas."

No cabe duda de que este episodio, leído en clave vocacional, puede considerarse como lo que hoy tiende a llamarse signo inconsciente de vocación.
Esto me hace pensar en los muchos eventos en nuestras vidas que se viven como "signo inconsciente de vocación".
 
¿Te viene a la mente algún momento específico?
Este canto de Colleen Fulmer es sobre el Magnificat de Maria. Al escucharlo, que el Senor nos ayude a descubrir su grandeza.
Cry  of Ramah, Track Twelve. Song (c) Colleen Fulmer.
BLESSED IS SHE, WHO BELIEVED THAT THE PROMISE MADE
HER BY OUR GOD WOULD BE FULFILLED,  WOULD BE FULFILLED.
1. And Mary said:
"Let me sing the praise of God
For having touched this lowly one
And from now on I shall be called:
'Woman who is highly blessed.'

2. Holy is our God!
Whose kindness never ends
Who by great strength
Has scattered the proud
And raises up the poor
And gathers them into all fullness.

3. For God has come
To this servant Israel
To show all mercy
Now and forever
As was promised Sarah and Abraham
And their children forever."

Thursday, June 6, 2013

Antonia's Life, God's Miracle


Las circunstancias del nacimiento de María Antonia fueron desagradables. Ella misma contaba que nació tan flaca y amoratada que parecía asada a una parrillas. Su madre decía que había venido al mundo para una cosa muy grande pues sin una particular providencia del Señor no hubiera nacido con vida. Da la impresión que ya desde los inicios, la vida de Ma Antonia está marcada por dificultades y, a la vez, por pequeñas señales de esperanza.
 
La vida de Maria Antonia fue un milagro de Dios. Nuestra vida es un milagro de Dios. Que experiencias hemos vivido que nos hacen ver nuestra vida como un regalo de Dios?  Colleen Fulmer en su cancion Just To Be describe que somos una bendicion.
 

The circumstances of this birth were unpleasant. She narrates that she was born so thin and bruised that her body looked like it was roasted on a grill. Her mother would always say that Maria Antonia had come to this world with an imprtant mission, because without a particular providence from the Lord, she would not have been born alive. It seems that from the very start, Maria Antonia's life was marked by difficulties and, at the same time, signs of hope.

Our life is a miracle from God. Take some time and reflect on those moments when you discover God's grace an love guiding you through life's difficulties.


Dancing Sophia's Circle, Track Five. Song (c) Colleen Fulmer.
http://youtu.be/aaAWvshg6xw
Lyrics:
JUST TO BE IS A BLESSING,
JUST TO LIVE IS HOLY.
JUST TO BE,
JUST TO LIVE IS A BLESSING  IS HOLY.

1. Be still and know I am God,
In quiet and trust lies your healing.
When you look, you'll find me with you.
When you look, you'll find me with you.

2. So beautiful wild flowers grow,
They don't spin, toil, or weave,
Yet their smile delights our God.
Yet their smile delights our God.

3. See all the birds of the sky
They don't gather into barns.
Yet our God cares for them.
Yet our God cares for them.

4. Asleep on her mother's breast
The child is content and weaned.
O my soul, trust in our God.
O my soul, trust in our God.

Wednesday, June 5, 2013

Maria Antonia Paris and You

Nació Antonia Paris Riera en Vallmoll, pueblo situado a cinco kilómetros al sur de Valls, en la provincia y Diócesis de Tarragona, el lunes 28 de junio de 1813. Su padre Francesc, había muerto poco antes, en abril. Su madre, Teresa, había llegado a la villa el día antes huyendo de los ejércitos de Napoleón.

 A la vez que leo esta pequeña introducción sobre María Antonia, me pregunto sobre mi fecha y lugar de nacimiento. Me pregunto sobre lo que hizo historia ese 17 de mayo de 1963.

Ya lo averiguare.
Y tu, ?sabes lo que estaba pasando ese día? En el pueblo? En la nación? En tu familia?



Antonia Paris Riera was born in Vallmoll, village located five kilometers south of Valls, in the province and Diocese of Tarragona, Monday, June 28, 1813. Her father, Francesc, had died shortly before, in April. Her mother, Teresa, had come to the village the day before fleeing from Napoleon's armies.


As I read this short introduction, I look into my birthdate and birth place. What made history on that May 17, 1963 in the USA? I really do not know but would love to find out.

Maybe it would be nice to check out your own history, your family, nation... it could be interesting.

 Have a nice day!

Tuesday, June 4, 2013

Bicentenario del Nacimeinto de Nuestra Fundadora



Maria Antonia was born, on the 28th day of June,
1813, in a small town called Vallmoll, near the northern Mediterranean coast of Spain. Her mother fled from Tarragona to Valmoll, trying to escape from theFrench invasion under the direction of Napoleon.


Maria Antonia Paris y Riera nació en Vallmoll (Tarragona) el 28
de junio de 1813 y fue bautizada el siguiente día, fiesta de San
Pedro y San Pablo. Ella verá más tarde esta fecha de su entrada
en la Santa Iglesia como símbolo de su profunda espiritualidad
eclesial.