Monday, April 23, 2012

Discipleship in John. Discipleship as a Claretian Missionary Sister

The gospel according to St. John introduces in the Prologue who is Jesus (Jn. 1:1-18), He is the Incarnate Word of God, pre-existing in God form the very beginning before anything was created. The evangelist follows his narrative presenting John (the Baptist) as the one who gives a double testimony, to the Jews sent by the authorities of Jerusalem, and to two of his own disciples.
It is the beginning of a community of disciples surrounding Jesus (Jn. 1:35-51). The conditions to be a disciple are clearly stated. The two disciples that have heard John’s testimony follow Jesus. Jesus turns and sees that these two men are following him. He says to them: What are you looking for? They answer him: Rabbi where do you live, where are you staying? Jesus invites them to come with him: Come and see. These two men, followers of John, followed Jesus; they stayed with him, and remained with him the whole day. We know one of them is Andrew (Jon. 1:40).
Jesus invited them personally; it was an invitation to believe in him, to be with him to remain with him, to stay by his side. It was an invitation to learn the communion existing between the Father and the Son. It was an invitation to see His glory; an invitation that from the very beginning presents a irrecusably requirement: to remain faithfully in the footsteps of Jesus. If one follows Jesus, it is necessary to remain with him; only then the disciple will be able to enter into full communion with the Father.
Andrew and the other disciple remained with Jesus the whole day; they experienced a unique and deep encounter with Jesus, the experience was such that they could not keep it to themselves, they needed to tell others inviting them to enter into communion with them. Andrew gives witness to his brother Peter. Peter goes where Jesus, he encounters and experiences Jesus in a distinctive way, and is transformed by Jesus into a new man.
In summary, to be a disciple of Christ one has to:
-          Be called by Jesus, to have a special encounter with him
-          Follow Jesus: to share into his life with the communion formed around him
-          Have a personal experience of encountering Jesus
-          Remain, to commit oneself to live faithfully day by day in his footsteps

Jesus is the one who takes the initiative to call to follow him. The person who is called has to listen and to accept that invitation, and I so doing, the person becomes a member of the community of disciples. Together they enter into the mystery of who Jesus is, and where Jesus has his home, Jesus is always in the boson of the Father, and there the disciples will be. Only one thing is necessary for the disciple to do, he/she has to remain faithful in the following of Jesus, accepting even death, death on the cross.
Jesus encounters a woman, a Samaritan (Jn. 4). He is waiting for her at the well of Sicar. When the woman arrives it is Jesus who addresses her. Jesus reveals himself as the living water gushing up to eternal life. The woman faith journey started acknowledging the presence of a man, a Jew, from there she moves to wonder whether this man is more that Jacob who gave them the well, and gets to the point of questioning whether he is the Messiah they are expecting to come. I am he, says Jesus. And the woman, when the disciples that went to look for food returned, leaves her water jar and goes to her village and gives witness to Jesus to the people. She does not need the jar anymore. She has encounter Jesus, the living water, she has experienced his love and care, and cannot keep it to herself. As Andrew did, now the Samaritan woman tells the people in the village: Come and see…
Another encounter of Jesus that leads to discipleship. Jesus heals a blind man (Jo. 9). He gives sight to a blind man; Jesus takes the initiative, he tells the blind man to go to the pool of Siloam (the pool of the Sent). This blind man to receive the sight, to be in the Light, has to plunge himself into Jesus. He comes out seeing, and acknowledging, giving witness of who Jesus is. He has the courage to risk his belonging to the synagogue, they expel him from the Jewish community, the synagogue, and Jesus again approaches him and reveals who he is. The man who was blind and now see makes a profession of faith: Lord I believe in you. He has had to leave the comfort of belonging to the synagogue to enter into the community of Jesus disciples.
To be a disciple requires of the person to let go of anything that is an obstacle to follow Jesus. Andrew, Peter, Philip, Nathanael, the woman from Samaria, the man born blind, they all had to let go of what they believe was their livelihood, and had to embrace the cross as an instrument of glorification. They all heard the voice of the good shepherd calling them to follow him (Jo. 10:1-6),
Discipleship in the life of a Claretian Missionary Sister follows what this gospel tells about discipleship. We, and those who would like to join this religious family, have heard the voice of Jesus, the good shepherd calling us to live in intimacy with him; he has pronounced our name, we have heard him calling us and have answered leaving aside what we had and have followed him. We are called to remain in his love, to be faithful to the “yes” we have given him. Discipleship for us is detailed in our “Blanco y Fin”, to accept the cross, to surrender our “self”, affections, passions, desires, projects, …, following with joy the good shepherd that calls us and guides us to green pastures, where we will be able to rest in his open heart pierced by the lance of the soldier.
For us, Claretian sisters, discipleship opens for us a journey of faith in the footsteps of Jesus; it reminds us that it is not enough the “yes” we said when we first heard the call, it is imperative that we remain faithfully in this “yes”, as our Blessed Mother Mary, who always treasured in her heart the call and the events as they were displayed in her faith journey.
Margarita Gomez

Friday, April 20, 2012

La Caridad de Cristo le Urgia

Hemos despedido a Mons. Agustín Román, obispo cubano y claretiano. Antes de comenzar su funeral hubo un silencio profundo, lleno de cariño, respeto, agradecimiento y dolor… Empezamos a oír las notas del canto a la Virgen Mambisa y todos cantamos unidos “que seamos hermanos” mientras entraba a la catedral la querida imagen que Monseñor cuidaba en la Ermita y que ahora lo venia acompañando a él. La emoción era fuerte porque muy dentro sentíamos el  amor de este buen pastor y padre espiritual del pueblo cubano en el exilio,  por cada uno de nosotros, por la Iglesia  y por la patria que sufre.  Agradecemos a Dios por su vida que fue testimonio profético como evangelizador, maestro y servidor  para los necesitados por quienes se entregó hasta el final con el fuego de “la caridad de Cristo que urgía en su corazón”. Especialmente damos gracias por el sacrificio ofrecido de no poder volver a Cuba otra vez. Por medio de él, la devoción a la Madre de la Caridad nos ha mantenido firmes en la fe cristiana y unidos a ella hemos podido conservar  nuestra identidad como pueblo cubano. ¡Gracias, Señor! Elisabet

Thursday, April 19, 2012

Carolina and Ivette

Hello, sisters in Christ.      Happy Easter

The Lord has risen and with Him our renewed desire to give ourselves totally to Him and to be fully available to his will.

My name is Ivette. I was born in Venezuela with Cuban roots. I am 24 years old. On the feast of the Annunciation I joined this Congregation in Miami. I am extremely happy and excited to live in this community and to have the opportunity to be an instrument in God’s hands. As Pope Benedict XVI says, “there is no greater joy than to know Christ and to make Him known to others.”  Sisters, please keep me in your prayers that I may remain open to His will, grow in love and are always faithful to His call. Love you all. Ivette

Hi sisters,
I am Carolina from Argentina and came to the USA in 2002. I am glad to be here at this time of my life. Since I experienced the love of God in a very special way, my wish is to correspond to his call. With great eagerness I want to extend on my knowledge of the Claretian charism and discover the will of God in my life.  Welcome to my life! God bless you all! I will see you soon! Carolina

Sunday, April 15, 2012

Monseñor Román: Testigo de la bondad de Dios

Ya las hermanas han compartido lo que yo también he sentido de Monseñor Román.  Su admiración por Claret era algo tan característico que cuando los padres claretianos lo conocían se daban cuenta que en él vibraba Claret como si fuera claretiano y lo era de corazón.  Es más, había asimilado su espíritu de tal manera, que parecía que hablabas con el mismo Padre Fundador.

Los caminos de Dios son interesantes, yo conocí a Claret por Monseñor Román dos años antes de conocer a las Claretianas.  En la celebración de la Virgen de la Caridad de 1973 en el Marine Stadium pidió a los jóvenes que ayudaran a repartir las estampas de un santo "cubano."  Pero no era sólo repartir, había que conocer la vida del santo por si la gente nos preguntaba quién era.  Así que con mis amigas nos reunimos a memorizar los datos de su vida, por si acaso...Dos años después el 22 de septiembre de 1975 conocí a las Claretianas y desde el primer momento supe que Dios me quería Claretiana, me faltaban 5 días para cumplir 15 años.

Por el también conocí y empecé a amar a la Virgen de la Caridad, patrona de Cuba.  Esto afianzó mucho mi identidad cubana y el amor a la patria, pues el reunía esa doble dimensión: hombre de Dios y cubano.

Para mi en estos momentos lo que más me reta de la vida de Mons. Román es su bondad.  Se exigia tremendamente en todo, sin mucho alarde, pero con los demás era paciente y compasivo.  Nunca lo vi enfadado y trabajé bajo su supervisión varios años cuando era Vicario de Servicios Pastorales.  Sus evaluaciones anuales -que la Arquidiócesis le exigía que nos hiciera- eran sumamente benéficas.  Todos los días iba de oficina en oficina, "Hermana, cómo están los jóvenes?"  Cuando no te encontraba en la oficina dejaba una galletica o dulce para que supieras que había pasado, a veces sobre documentos que quedaban manchados con las galleticas... por lo cual le pusimos un platico para este fin.

La casa de Román estaba dentro de la propiedad del Centro Juvenil y siempre pasaba a saludar a los jóvenes a veces bien tarde en la noche cuando terminaba su ahi a veces se iba al hospital a visitar a algún enfermo.  No descansaba, pero por mucha actividad, nunca dejaba la oración.  Veíamos su capilla encendida tarde en la noche, lo veíamos rezar el rosario temprano en la mañana.

Gracias Monseñor por todo el cariño que has dado a los jóvenes y a las Claretianas en particular.  Hasta el cielo!

Sister Chiqui

Saturday, April 14, 2012


La primera vez que tuve la oportunidad de verle y de hablar con el, fue a los pocos dias de nuestra llegada a La Florida a la Mision Nuestra Senora Reina de la Paz. Recuerdo que fuimos a Miami para conocerle. Tenia una oficina bien pequenita, sencilla, pobre. Desde ella se podia contemplar la hermosa bahia de Miami. Nos dijo que el Obispo le habia dado el terreno y le habia encargado que hiciera un santuario a la Virgen de la Caridad, Patrona de Cuba.
Pasado el tiempo cuando vemos la Ermita como esta ahora, parece imposible que empezo, podriamos decir de la nada. Por lo que el ha contado alguna vez fue con el dinero pequeno del pueblo sencillo, centavo a centavo.
Tengo muchos otros recuerdos de un amigo y hermano, de un hombre tan santo. En los encuentros regionales de Pastoral Hispana, alla estaba el, con su sentido del humor, su alegria, su esperanza inquebrantable.
Lei una vez en un documento de los Obispos de Estados Unidos sobre el ministerio de carceles, que un obispo habia visitado una carcel donde habia unos presos grandemente peligrosos. Algunos de los cuales estaban  aislados y lo unico que se oia de aquella parte era palabras feas, violencias. Los mismos guardias les tenian miedo. El Obispo quiso entrar, le dijeron que no fuese a esa parte, que era peligroso, incluso para su vida . De todas formas quiso entrar y dice el mismo documento que aquellos hombres que blasfemaban, se burlaban, tenian violencia, poco a poco se fueron tranquilizando y escuchando a aquel sacerdote sencillo, pequeno, pero con una gran personalidad que rebosaba amor. Al terminar el relato decia: este obispo era Monsenor Roman.
En muchos acontecimientos nuestros de las Claretianas ha estado presente con un carino incondicional, un respeto grandisimo, y siempre una palabra de estimulo para la evangelizacion.
Cuando recibi la noticia de su fallecimiento no fui capaz de ponerme triste, pues nuestro querido hermano ya llego a la presencia del Senor al que tanto amo, ha visto a la Virgen a la que tambien siempre amo y se ha encontrado cara a cara con Claret, que fue siempre su modelo para su mision de Obispo. En nuestra primera entrevista nos dijo que cada noche leia dos puntos de la Autobiografia de Claret. Segun parece a todo sacerdote que se acercaba a el para consejo y ayuda le recomendaba lo mismo. Al conocer a Maria Antonia tambien la incluyo en el carino que tenia a Claret.
Monsenor Roman, como te llamabamos con carino, gracias por todo cuanto nos has dado, gracias por cuanto has dejado en mi vida, gracias porque la muerte se hace mas agradable al pensar que estas en la casa del Padre y que alla te encontraremos cuando lleguemos nosotros tambien.
Intercede por nosotras, las Claretianas, pidele al Senor nuevas vocaciones para la Congregacion, para nuestra pequena Delegacion. Cuida tu con tu carino de hermano a Yvette y Carolina que acaban de entrar en nuestra familia.  Regina

Compartiendo sobre Monseñor Agustín Román

Este pasado 11 de Abril falleció un gran hombre, un hombre de Dios: Monseñor Agustín Román. Hablar de Monseñor Román es hablar de amor de Dios en su humilde entrega, su palabra sencilla y fraterna, su gran sentido del humor y su disponibilidad total al anuncio del Evangelio. Monseñor Román vivió dedicado al pueblo de Dios y literalmente gasto y desgasto su corazón amándolo. El Dr. Centurión, su médico por muchos años, decía que por los últimos cuatro años Monseñor Román fue un milagro de Dios pues su corazón estaba muy deteriorado.  

AY DE MI SI NO EVANGELIZO! Es el lema que Monseñor Román escogió para su episcopado y este lema lo vivió en plenitud.  Monseñor Román fue un hombre apasionado por el evangelio y se dedicó a anunciarlo hasta el último suspiro.  La tarde del miércoles, Monseñor Román fue a tomar su carro para dirigirse a dar clases de catequesis en la Ermita de la Caridad pero no logró salir del parqueo de su residencia en el Centro Juvenil ya que sufrió un paro cardíaco. Hoy nuestra Iglesia de Miami está de luto porque perdió un gran evangelizador pero también está viviendo la fiesta pascual pues sabemos que resucitó con Cristo y está hoy en la presencia del Padre.

Cuando veía su incansable labor y compartía con él siempre pensaba que así debió de haber sido nuestro padre fundador, Antonio María Claret, a quien Monseñor Román conocía muy profundamente. Al igual que Claret, Monseñor Román aprovechando todos los medios de comunicaciones que tenía a su alcance para llevar el Evangelio. Era un escritor incansable y siempre estaba realizando escritos que imprimía para distribuirlos en la ermita, o para que salieran publicados en los periódicos locales. Una vez  lo ví salir de su casa y solamente logré saludarlo pues tenía apuro por llegar a la estación de radio para dejar su programas catequético grabado.

Monseñor Román amó y sirvió con generosa entrega a los jóvenes. A pesar de su arduo trabajo, siempre tenía tiempo para pasar a saludarlos y darles su bendición. Si necesitábamos su ayuda con confesiones o misas siempre estuvo dispuesto a darnos una mano. En su cumpleaños, los jóvenes iban a la casa para cantarle feliz cumpleaños y compartía con ellos anécdotas que los jóvenes disfrutaban. Monseñor tenía un gran cariño por nosotras y muchas veces pasó por la oficina a saludar y preguntar por todas, que como están, que si habían jóvenes que querían ser claretianas. Cuando nos visitaba alguna hermana siempre estaba dispuesto a recibirla y compartir con ella. En las asambleas que realizamos en el Centro, venía a saludar y compartir con nosotras.  

Monseñor tenía un gran amor a la Virgen y por las tardes salía al patio del Centro a rezar vísperas o oraba el santo rosario pidiéndole a María que intercediera ante Dios por el pueblo de Cuba a quien tanto amaba. Terminaba su rezo frente a la imagen de Claret y se quedaba un rato de pie frente a ella.   Cuantas peticiones haría a su amigo Claret? Cuantas inquietudes misioneras compartiría con él? Doy gracias a Dios por su vida y su ejemplo de entrega incondicional al servicio de Dios.

Descansa en paz querido Monseñor Román y disfruta  en el ¨segundo piso¨ de la presencia del Padre y el amor del Hijo! Estoy segura que ya estarás contento … en la gloria del nuevo cielo … con un suspiro de alegría … mirando lo que siempre quisistes … recibiendo el amor del Rey … y siendo lo que eres. (Parafraseando himno de la liturgia de las horas, IV Domingo, II Vísperas, el cual le gustaba a Monseñor Román y quería se cantara en su misa de resurrección)

Que el Señor nos conceda la gracia que al igual que Monseñor Román vivamos la misión con gozo y entregadas al anuncio del Reino hasta el último suspiro.
Un fuerte abrazo para todas y felices pascuas de Resurrección!
 Les quiere, 

Thursday, April 12, 2012

Las Claretianas y Monseñor Agustín Román - Que Descanse en Paz.

Bendicion Capilla Miami-Sur 2001
Profesion de Lili 2009

Asamblea Delegacion 2008

25 Aniversario Ondina Cortes - 2006

2001 - Muro Padre Fundador

Su cumpleaños 2001

Asamblea 2008
Monumento en el Centro Juvenil que construimos a peticion de Román en el 200 aniversario de la ordenación sacerdotal de Claret 6/13/2--8

Comienzo del Aspirantado/Aspirancy

 El dia 25 de marzo, Fiesta de la Anunciacion, comenzaron el aspirantado interno las jovenes Carolina Aravena e Ivette Habach. On March 25, Ivette and Carolina joined our Congregation as aspirant.
En una ceremonia sencilla le hicierom entrega de una vela que simboliza su entrega y el consumirse en Jesus.
A candle they received as a symbol of their commitment, was given during a short prayer prepared by the sisters.
Damos gracias a Dios por la vida de cada una y pedimos fidelidad en su caminar.
May God accompany their journey.

Sunday, April 1, 2012

Sacramento de la Reconciliacion

Decidimos hacer el día de la reconciliación para los niños de Primera Comunión este día de Ramos (gran locura). Invitamos a los padres y padrinos de los cinco niños para una mañana de retiro y preparación para el sacramento. Los niños, padres y padrinos compartieron momentos de oración, de lectura, de trabajo y de juego. 
On Palm Sunday our Mission celebrated the Sacrament of Reconciliation with those children receiving First Communion this year. Parents, godparents and children prepared for this sacrament by being part of a day of retreat.
Repasar con los padres el sacramento de la Reconciliación fue interesante. La parábola del Hijo Prodigo los ayudó a descubrir que el Padre amoroso siempre está a la espera. Los mandamientos los llevaron a descubrir que siempre hay algo que hay confesar. Muchos dicen que no han hecho nada malo, especialmente que nunca han robado o matado. Repasarlos fue muy positivo.
Al final, ver cómo los padres llevaban a los hijos al confesionario y los esperaban al terminar, fue muy emocionante. Se sintieron acompañados en ese momento tan importante.
At the end of the experience, each parent took their child to the confessionary. Close by, they waited until their child came out. Watching the excitement of each child to be received by their parents was a beautiful experience.