Sunday, April 1, 2012

Sacramento de la Reconciliacion

Decidimos hacer el día de la reconciliación para los niños de Primera Comunión este día de Ramos (gran locura). Invitamos a los padres y padrinos de los cinco niños para una mañana de retiro y preparación para el sacramento. Los niños, padres y padrinos compartieron momentos de oración, de lectura, de trabajo y de juego. 
On Palm Sunday our Mission celebrated the Sacrament of Reconciliation with those children receiving First Communion this year. Parents, godparents and children prepared for this sacrament by being part of a day of retreat.
Repasar con los padres el sacramento de la Reconciliación fue interesante. La parábola del Hijo Prodigo los ayudó a descubrir que el Padre amoroso siempre está a la espera. Los mandamientos los llevaron a descubrir que siempre hay algo que hay confesar. Muchos dicen que no han hecho nada malo, especialmente que nunca han robado o matado. Repasarlos fue muy positivo.
Al final, ver cómo los padres llevaban a los hijos al confesionario y los esperaban al terminar, fue muy emocionante. Se sintieron acompañados en ese momento tan importante.
At the end of the experience, each parent took their child to the confessionary. Close by, they waited until their child came out. Watching the excitement of each child to be received by their parents was a beautiful experience.

No comments:

Post a Comment