Sunday, June 9, 2013

Maria Antonia's Passion


Son pocos los detalles que se conservan sobre la infancia de María Antonia Paris, nos dice Juan Esquerda Bifet. Su padre Francisco Paris, agricultor económicamente acomodado, había muerto tres meses antes de nacer ella. Su madre, Teresa Riera, procuró la educación de sus dos hijas en un ambiente familiar. Antonia hizo su primera comunión a los 9 años.

En sus escritos, Antonia se refiere con cierta frecuencia a su infancia y juventud, sin detallar demasiado. Habla de su devoción por la pasión de Jesús y de su amor y reverencia por las cosas santas y concretamente por los sacerdotes. No hay que olvidar que esa época y en Cataluña, a pesar de las dificultades políticas y sociales, tiene lugar un gran florecimiento de santos y fundadores.

!Que lindo poder mirar nuestra vida y encontrar la presencia de Dios! Antonia, con su vida, nos invita a descubrir la presencia de Dios actuante en nuestra historia, en nuestro ser. Por que no dedicarle tiempo a mirarla, a explorarla... De seguro descubriremos muchas cosas bonitas. Buena suerte. 
 
There are few details that can be found on Maria Antonia Paris’ infancy, explains Juan Esquerda Bifet. Her father Francisco Paris, a well off farmer, had died three months prior to her birth. Her mother, Teresa Riera, tried to educate her daughters in a family atmosphere. Antonia made her first communion at age 9. 

In her writings, Antonia makes frequent references to her childhood and youth.  She speaks of her devotion to the passion of Jesus and her love and reverence to Holy things, and particularly to priests.  We must not forget that that era and in Catalonia, despite the political and social difficulties, takes place a great flowering of Saints and founders.
 
A Psalm For Women by Carol Gura (Catholic Women's Devotional Bible NRSV)
Divine Wisdom, out of love and compassion
You created me
and called me "woman"
bone of bones and flesh of flesh
companion and partner with man.
You created me in your
own image to be fruitful
and to fill the earth with life,
leading ordering and empowering
the created universe,
together with the holy women and men,
created and infused with your spirit of love.
You have drawn me into a web
of woven threads with the ancient ones
Eve and Esther
Ruth and Naomi
Sara and Rebecca.
You have drawn me into a sisterhood
of pieces and patterns
designed by holy women
Mary and Elizabeth
Martha of Bethany and Mary of Magdala
Priscilla and Lydia.
You have drawn me into a kinship
with the wild, daring, holy women
whose lives flavor my own
Therese of Lisieux and Catherine of Siena
Clare of Assisi and Teresa of Avila
Margaret of Hungary and Briget of Kildare.
You have drawn me into a union
with the wise women
of my own time and culture
Dorothy Day and Thea Bowman
Mother Teresa and Edith Stein
Simone Weil and
Catherine de Hueck Doherty.
In their company I will spring up, blossom and grow
into the woman of wisdom
You have molded and formed
from the beginning time.

No comments:

Post a Comment