Monday, June 13, 2011

Campamento Bíblico de Verano

Aunque se supone que ya estamos llegando al final de las actividades y nos preparamos tomar más tiempo para descansar, la realidad nuestra es que aprovechamos parte de ese verano para poder darle a los ninos una experiencia religiosa.
El tema de este primer día fue el encarcelamiento de Pedro y su liberación milagrosa. Como parte de su clase hicieron unas esposas con las palabras "Palabra de Dios". Fue interesante escuchar a los pequenos explicar cómo Pedro lo sucedido con Pedro.
Ya después hibo tiempo para merendar, que como sabrán, para el mexicano no esa simple galletitas sino toda una comida. Tanto los ninos como los volutarios disfrutaron de la misma que fue preparada con tanto maor por Lili y Antonia.
Los ninos tuvieron un rato de silencio al final del dia. En ese momento disfrutaron de la oportunidad de compartir lo aprendido en el día, presentar sus peticiones y cantar algunas de las canciones propias del campamento.
Continuaremos nuestros días de campamento toda esta semana.
Espero el Senor nos dé las energías necesarias.


CONFIRMACION

Hi,
Yesterday, June 12, the 5 candidates from Our Lady of Guadalupe and San Juan Mission got confirmed by Monsignor Victor Galeone at the Cathedral in St. Augustine. It was a great experience!
For most of them, it was the first time in the great city. It was their first time at the Cathedral. It was the first time to meet the bishop face to face. It was amazing!
One of the ladies from the Mission took a deep sigh when the bishop had finished confirming her. It was so beautiful to understand how great the experience had been for her and at the same time how relieved she was to be able to go back to her seat and not be the center of attention.
I beleive the bishop emeritus Victor was so happy he is retired that he did not notice all the ladies with spaghetti strap dresses. I just watched them and prayed.
Even though pictures were not allowed during the ceremony, after the Mass, bishop had time to pose with each and every candidate. They were happy to have, at least, that picture as part of their beautiful day.
My prayer for all the candidates and sponsors. May the Holy Spirit continues to guide their lives and commitment with the church.

Wednesday, June 8, 2011

Nuestro Nuevo Obispo Felipe

El dia 2 de junio instalaron a Felipe de Jesús Estévez como el décimo obispo de nuestra Diócesis de San Agustín. Fue una experiencia muy interesante. De Nuestra Senora de Guadalupe fueron dos ninas para estar presente en la experiencia. De St. Francis fue la senora Susana. Junto con Lili y Yoly fueron a presenciar esta celebración.
Comenzó la procesión de sacerdotes, diáconos, Caballeros de Colón, obispos y todos los demás (había un grupo de mujeres). Fueron llenando la parte delantera de la Iglesia. Al final de tal procesión entraron el Arzobispo de Miami, Thomas Wenski, el obispo saliente, Victor Galeone y Monsenor Felipe Estévez. Al entrar Victor Galeone la gente comenzó a aplaudir en agradecimiento. Fue muy emocionante.
Al comenzar ya la liturgia, el momento más interesante fue cuando Felipe Estévez se para frente al altar, Thomas Wenski se coloca a su lado y llama a Víctor Galeone. En un gesto, Víctor entrega a Felipe la Diócesis. Me pareció muy bonito.
Otro momento lleno de emoción fue cuando la mamá de Felipe y su hermano llevaron las ofrendas al altar. !Qué alegría la de una madre poder presenciar un momento como ese!
Los cantos estuvieron hermosos. Tanto el coro de los americanos como el de los hispano se lucieron con cantos apropiados y bien preparados. Las cámaras de televisión se aseguraron de que todo punto estuviera cubierto para que los que seguían la ceremonia desde su casa pudieran ver todos los detalles.  A pesar del gentío, todo se llevó con gran altura, recogimiento, silencio y respeto.
Terminamos toda esta celebración con la recepción en el salón parroquial.
Damos gracias a Dios por la generosidad de Felipe Estevez al aceptar su misión como pastor de nuestra Diócesis. Pedimos al Senor para que pueda responder a los retos que esta nueva misión le presentará.

COME AND SEE!





 Todo el fin de semana fue muy interesante. Lili y yo recogimos 
a las tres jóvenes en Gainesville, Fl. Emprendimos nuestro camino a casa después de almorzar en la ciudad. Descanso. Acomodarse. Conocer. Suspirar.
 
 Y comenzamos con la introducción y la oración de bienvenida.
Terminamos la noche con una película.
El viernes hicieron un recogido no solo por nuestros ministerios sino también por las tierras campesinas de nuestra Diócesis.

Pollera (polleria o granja). Vaquería. Sembrado de maíz. Pacas. Y otros. Hicimos algunas visitas: anciana en el 'home' y Antonia y familia.
Fueron a misa a San Juan Mission en Branford, St. Francis en Live Oak y Nuestra Senora de Guadalupe en Mayo.
Les tocó compartir fiestas de graduación. La familia Celedón tuvo la fiesta por la graduación de su hija el sábado en la noche y nos invitó a compartir con ellos. Pasamos un rato agradable. Allí compartimos con las personas presentes.
 El domingo pudieron participar de la Eucaristía que se celebró en acción de gracias por todos los jóvenes de Mayo quienes habían terminado sus estudios en la Escuela Superior. Seguido, en la tarde, nos dimos cita todos los familiares de todos los graduados en el Centro Comunal de Mayo para celebrarle la gran fiesta. Antes de unirnos a esta gran fiesta, quisimos pasar por el Blue Spring de Lafayette para experienciar las aguas frías que salen de la tierra en estos lugares. Y así fue. Nos congelamos. Pero, quedamos contentas que los males quedaron ahogados en esa congelacion.
Dimos clausura a esta experiencia con una última oración en nuestra capilla. Allí cada una compartió lo que había vivido y experimentado en estos días.
 El lunes, temprano en la manana, salimos hacia Gainesville para llevarlas a la parada de guagua de donde regresaron a Miami.
Damos gracias a Dios por Karla, Roxana e Ivette, por su búsqueda, por su deseo de ser fiel a lo que el Senor les pide.
Que Dios las bendiga hoy y siempre!