Wednesday, June 5, 2013

Maria Antonia Paris and You

Nació Antonia Paris Riera en Vallmoll, pueblo situado a cinco kilómetros al sur de Valls, en la provincia y Diócesis de Tarragona, el lunes 28 de junio de 1813. Su padre Francesc, había muerto poco antes, en abril. Su madre, Teresa, había llegado a la villa el día antes huyendo de los ejércitos de Napoleón.

 A la vez que leo esta pequeña introducción sobre María Antonia, me pregunto sobre mi fecha y lugar de nacimiento. Me pregunto sobre lo que hizo historia ese 17 de mayo de 1963.

Ya lo averiguare.
Y tu, ?sabes lo que estaba pasando ese día? En el pueblo? En la nación? En tu familia?



Antonia Paris Riera was born in Vallmoll, village located five kilometers south of Valls, in the province and Diocese of Tarragona, Monday, June 28, 1813. Her father, Francesc, had died shortly before, in April. Her mother, Teresa, had come to the village the day before fleeing from Napoleon's armies.


As I read this short introduction, I look into my birthdate and birth place. What made history on that May 17, 1963 in the USA? I really do not know but would love to find out.

Maybe it would be nice to check out your own history, your family, nation... it could be interesting.

 Have a nice day!

Tuesday, June 4, 2013

Bicentenario del Nacimeinto de Nuestra Fundadora



Maria Antonia was born, on the 28th day of June,
1813, in a small town called Vallmoll, near the northern Mediterranean coast of Spain. Her mother fled from Tarragona to Valmoll, trying to escape from theFrench invasion under the direction of Napoleon.


Maria Antonia Paris y Riera nació en Vallmoll (Tarragona) el 28
de junio de 1813 y fue bautizada el siguiente día, fiesta de San
Pedro y San Pablo. Ella verá más tarde esta fecha de su entrada
en la Santa Iglesia como símbolo de su profunda espiritualidad
eclesial.


Monday, May 20, 2013

Y... por fin la Meta - Graduacion de Lili

La verdad de la vida es que, despues de tres anos dedicados al estudio, la graduacion es momento de celebrar, de alegrarnos, de regocijarnos en el Senor. Eso fue lo que paso el dia 11 de mayo con nuestra hermana Lili.
El dia 11 de mayo, las que convivimos con Lili, pudimos disfrutar el fruto de sus largas horas de estudios. Pudimos ver el producto final de lo que ella misma experimentaba como dificil y casi imposible.
El dia 11 de mayo, la Deleagacion entera junto con algunos familiares y amigos, celebramos el final de esta parte de su vida (por ahora).

Felicitamos a Lili en sus esfuerzos, por su dedicacion, por la paciencia con ella misma y sus profesores.
QUe el Senor siga bendiciendo lo que haces y vives.




. A Lili la felicitamos en su logro. Que Dios te siga bendiciendo!