Saturday, November 5, 2011

Claret y Paris Cristianos de Fuego – Claret and Paris Christians of Fire

Hace tiempo estábamos tratando de planificar una tarde de reflexión para invitar a amigos y colaboradores en el ministerio a conocer más el Carisma Claretiano. Ya desde que fuimos a Miami con un grupito de 4 señoras  a la celebración de misiones por el 150 aniversario del Fundador, habían manifestado el interés por saber más del carisma. Al final nos decidimos y sacamos el día. El sábado 5 de noviembre invitamos algunos grupos con los que trabajamos, en realidad la invitación fue algo tarde así que fue grata sorpresa que unas 18-20 personas se presentaran en nuestra casa.
Nos dimos cita a las 2pm y comenzamos puntualmente, Regina presentó  un PowerPoint con el resumen de la vida de los Fundadores, Vivian, presento nuestra Misión en el mundo, pasando por cada país y comentando un poco sobre las obras que tenemos en cada uno, mostraron mucho interés y poco a poco se fueron entusiasmando con unas y otras. Al final se llego a la decisión de comprometernos a colaborar con la obra del Kínder de Timor Leste. Comenzaran en “chiquito” nada de directivas, ni cenas, ni rifas para comenzar, cada uno se compromete a guardar algo de los gastos de cada día y una vez al mes reunirnos para compartir un poco sobre el carisma, rezar vísperas juntos y poner en común lo que cada uno recogió. Algunos quieren incorporar a sus familiares y compañeros de trabajo. Después de compartir ideas, pasamos a compartir la merienda, cada uno había traído algo para picar, se notaba su entusiasmo con la obra emprendida, un señor ahí mismo buscó una canasta de nuestra cocina y la paso pidiendo que desde hoy comenzáramos a buscar fondos para la obra de las Hermanas en Timor.  Se nombraron entre ellos mismos a dos que llevarían las cuentas de cada mes. Todos manifestaron deseos de que nos comunicáramos con las hermanas para que nos den más detalles de la obra y entabláramos una relación de amistad con ellas y el pueblo dónde las hermanas están.
Pasamos a la capilla y nos amontonamos allí, ya que no es muy grande, pero les gustó la idea de hacer las vísperas ante el Santísimo. Vivian explico sobre la capilla y su uso y el privilegio de tener el Santísimo Sacramento en la casa. Durante las preces se notó que la oración les había tocado el corazón.
Pusimos fecha para nuestro próximo encuentro el  10 de diciembre de 3-5pm. Se fueron contentos y nosotras quedamos contentas también de ver el interés por los Fundadores, el Carisma y la obra misionera.
*********************************************************************************
For a long while now, we’ve been meaning to gather friends and collaborators in the ministry to share more about our Charism. Ever since we went, with a small group of 4 ladies, to the Missionary Celebration in Miami for the 150th anniversary of the Founder, they’ve wanted to get to know us more. Finally on Saturday November 5th we gathered in our house at 2pm. Regina gave a presentation on the life of the founders and Vivian gave one on the Claretian presence around the world and the missionary work being done in each of the countries where we are present. As the presentation went along their enthusiasm to help out in some of those works grew. Finally they decided on helping with the building of the Kinder in Timor Leste. They want to start “in small” no board of directors, no raffles, meals etc. to start with. Each is committing to save  something each day and once a month gather again to do a brief study of the founders, pray together and put in the amount they have saved. Some want to involve their families and coworkers in this project. After sharing ideas, we had a snack, everyone bought something to share. While they ate, more ideas came up, one of the men went to our kitchen and got a bread basket and passed it along so they would start that same day the project in Timor. Two persons were suggested to keep track of how much was collected each month. All wanted to make contact with the Sisters in Timor Leste to get more details and to start a relationship of friendship with the sisters and the people they serve.

We ended the afternoon by piling in the chapel, as it’s not so big, we squeezed in to pray vespers. During the intercessions it was obvious the prayer was being done from the heart. We decided on December er 10th for the next meeting. They left happy and so were we to see their enthusiasm for the Claretian spirituality, the Founders and the missionary work.

Thursday, November 3, 2011

Breaking th Cycle of Poverty


Miren este video y que el mismo sea instrumento en nuestra mision de que todos tengan el mismo derecho a la vida


New Video "
CCHD: Living Our Faith, Breaking the Cycle of Poverty" The USCCB Department of Justice, Peace and Human Development is pleased to announce a new video to share the good news about the Catholic Campaign for Human Development (CCHD). CCHD is the domestic, anti-poverty program of the U.S. Catholic bishops. The n

Sunday, October 23, 2011

Tarde de reflexión claretiana/Afternoon of reflection

In preparation for the feastday of St.Anthony Mary Claret, we had a gathering to reflect on his passionate love for Christ and neighbor, which was the source of his tremendous amount of energy in service of the Kingdom.  We had a very varied group, young adults that went to WYD with us, family, friends, ...it was a wonderful sharing and prayer time.

Nos reunimos para prepararnos para la celebración de San Antonio Maria Claret, con el tema "enamórense de Cristo y del prójimo y harán mayores cosas que yo."    Los jóvenes que participaron en la Jornada Mundial de la Juventud habían trabajado ese tema en el encuentro de familia claretiana, así que pudieron recordar esos días especiales.  Para todos fue una oportunidad de "recordar el pasado, para comprometernos con el futuro."  ¿Cómo vivir de tal manera unidos a Jesús, que nuestra vida hable de El, entusiasme y genere esa pasión por el Reino que nos comprometa en su construcción?

Friday, October 7, 2011

Sharing with the Claretians in Chicago-Con los Claretianos en Chicago

Last weekend I went to Chicago to collaborate in a vocation retreat at St.Joseph parish at the invitation of our Claretian brothers.  Fr. Jose Sanchez, Fr. Bryan Culley, Mario Delgado, the novices and I led the retreat on Saturday.   This visit allowed me to get to know the Claretian pre-novices and novices, some of the fathers and brothers I did not know and to share with the community of Claret House.
La experiencia de compartir con los novicios y pre-novicios Claretianos fue muy buena, tuve la oportunidad de dar a conocer un poco sobre nuestra Congregación, la Madre Paris y la relación que tenía con San Antonio Ma. Claret, cómo mutuamente se apoyaron compartiendo su preocupación por la renovación de la Iglesia y sus ansias de llevar el Evangelio hasta el fin del mundo.

Hoy también nos nos fortalece compartir en familia nuestra vocación y proyectos, animándonos mutuamente a continuar la misión que recibimos de nuestros fundadores.  En la foto aparecen de izquierda a derecha los novicios:  Ray (USA), Juan (El Salvador), Eloy (Mexico), una servidora y Edison (Ecuador).

Ondina (Chiqui)